欧洲化学品管理局公布滚动条计划2015-2017年更新草案

    2014年10月30日，欧洲化学品管理局（ECHA）公布了滚动条计划（CoRAP）2015-2017更新草案。该计划草案包括134种化学物质，其中65种为新加入的化学物质，69种从2014年版本中挑选出来的物质。这些物质将在2015年，2016年以及2017年分批被评估。

    这项草案中包括非保密物质名称，CAS号，EC号，暂定的评估年份，参与评估的欧盟成员国详细联系方式以及最初关注领域的简要介绍。该草案是在欧盟各成员国的密切合作下完成的，运用了基于风险的标准来选取待评估的化学物质。各成员国也依据国家优先级来起草待评估物质。下一步，ECHA成员国委员会将在这周进行讨论，并在2015年2月准备好草案计划的意见。此后，ECHA将根据这些意见制定该项行动计划的最终版本。这项行动计划的实施不包括向公众征求意见的过程。ECHA此次公布该草案旨在让各利益相关方了解规定的制定进程，提醒注册人积极与相关成员国合作，准备评估事宜。

    ECHA计划于2015年3月底接受并公布滚动条计划2015-2017更新最终版本。最近的更新草案将公布各成员国分别负责评估的物质，并且附上说明性文件来解释最初关注这种物质的原因。通常情况下，最初关注原因都与持久性、生物富集性、毒性、内分泌干扰以及致癌致畸性有关。总的来说，这类物质的使用范围非常广泛，且不限于特定的产业、 专业。各成员国将有一年的时间来完成2015年内的评估任务，并且，在必要的情况下，对可以风险的认定提出更多数据要求。

原文：

Draft CoRAP update with new substances for evaluation in 2015-2017 published

    ECHA has prepared a proposal to update the Community rolling action plan (CoRAP). The draft plan contains 134 substances that are proposed to be evaluated in 2015-2017 by the Member States under the REACH Regulation.

    ECHA/NA/14/49

    Helsinki, 30 October 2014 - The draft update list contains 65 newly selected substances and 69 substances from the plan adopted and published on 26 March 2014. These substances are allocated for evaluation during 2015, 2016 and 2017.

    ECHA publishes the draft plan including the non-confidential substance names, CAS and EC-numbers, the tentative year of evaluation, and the contact details of the proposed evaluating Member State as well as a brief indication of the initial area of concern.

    The draft plan has been prepared in close cooperation with the Member States, taking into account the agreed risk-based criteria for the selection of substances. The Member States have also proposed substances based on national priorities.

    In the next step, the ECHA Member State Committee starts its discussions this week and will prepare an opinion on the draft plan in February 2015. ECHA will then adopt the final CoRAP update for 2015-2017 on the basis of the Committee's opinion. The CoRAP process does not include a public consultation. However, by publishing this draft list of substances ECHA informs stakeholders of the progress made and encourages registrants of the substances to start coordinating their actions and to have early interactions with the evaluating Member States. For an overwiew of possibilities of interactions between registrants and evaluating Member States, see the link below.

    ECHA's aim is to adopt and publish the final CoRAP update 2015-2017 by the end of March 2015. The final CoRAP update 2015-2017 will indicate the Member State responsible for the evaluation of each substance and the initial reasons of concern together with justification documents. From the publication of the final CoRAP update 2015-2017, the respective Member States have one year to evaluate substances specified for 2015 and, where regarded as necessary, to prepare a draft decision for requesting further information to clarify the suspected risks.